ネタニヤフ首相が米国メディアにどのように嘘をつき、操作しているのか

米国によるイスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相へのインタビューが急増するにつれ、彼の半真実や二枚舌のハッタリも増え、憲法上のクーデターにおける次の動きの片鱗も明らかになっている。

「彼の批評家たちは彼の考えや発言が皮肉的で操作的だと単純に思っていたが、実際はそうであったかもしれないが、彼は自分の言うことすべてを信じているようだった」 – アーサー・ミラー、ロナルド・レーガンについて、2001年

ベンヤミン・ネタニヤフはアメリカのテレビが大好きです。 過去数カ月の間に、彼は米国の報道機関と少なくとも22回のインタビューに応じた。 同時期に、彼がイスラエルで受けたテレビインタビューは2回だけだった。いずれもチャンネル14（ニュースマックスとRT（ロシア・トゥデイ）を組み合わせたお世辞的で右翼的なイスラエルの複合番組）だった。

長年にわたり、彼は米国メディアの寵児であった。 彼は「アメリカ人」のように話し、一言セリフの達人で、力強く聞こえ、テレビの視聴率に常に有利な終末のシナリオを提示します。

彼の才能は天性のもので、全盛期にはテレビ放送や人前で話す第一人者であり、『恐れを知らないスピーキングへの 7 つのステップ』や『成功への道を語ろう』の著者である故リリアン ワイルダーによって脚色されました。

彼女は素晴らしいコーチでした。 なぜなら、彼女は私のコーチでもあり、1999年の選挙でエフド・バラクに敗れた後も、ネタニヤフは彼女のサービスを利用し続け、私たちは何度か会ったからです。

しかし今、ロバート・ルイス・スティーブンソンの有名な小説から借りた「ベンジャミン・ジキル博士とネタニヤフ・ハイド氏の奇妙な事件」が起きている。 イスラエルでめったに発言しないネタニヤフは、米国で頻繁に発言するネタニヤフと同じではない。 なぜ？ なぜなら、アメリカにおける彼のイメージの方が彼にとってはるかに重要だからだ。 なぜなら、そこで自分が言うことはすべてイスラエルに響くと信じているからである。 そして最も重要なことは、彼はアメリカのインタビュアーを免責と不処罰で快適に操作できると感じていることだ。彼の事務所からインタビューの依頼を受けた米国のテレビ番組は、「なぜ彼は私たちに近づいてくるのか？」と批判的に自問すべきだと指摘されているほどだ。

彼の発言を分析すると、やや矛盾する 2 つのテーマが明らかになります。一方で、彼は常にインタビュアーを操作し、半端な真実や選択的で部分的な事実を簡単に広めますが、最も知識が豊富で精通し、準備ができているアメリカ人のインタビュアーですらできないことを知っています。おそらく、彼が7か月前に起こした憲法上のクーデターの法的複雑さと政治的要点をマスターすることになるだろう。

その一方で、おそらく不注意に、おそらく意図的に、彼の米国でのインタビューは、彼の次の動きについての明確な垣間と兆候を提供します。 イスラエルでは彼は「対話」と「広範な合意」について神聖に語っているが、米国のテレビでは、詳細まで述べて法案の推進を誓う：次の目標は、司法任命委員会の構成の大幅な変更である。同氏は日曜日にブルームバーグテレビにこう述べた。

イスラエルでは彼とその仲間たちが司法改革の「停止」について話し合っているが、アメリカのテレビでは、合意や同意がない限り国会の過半数のおかげで司法改革を続けるつもりだと説明している。

以下は、米国のさまざまなメディアに対する 22 回のインタビューで彼が言った二枚舌で操作的な発言の一部の例です。

■ 彼はアメリカのインタビュアーたち、そして彼らを通じてアメリカ国民に向けて、イスラエルの「合理性の基準」は合衆国最高裁判所が違憲を理由に合衆国憲法改正案を却下するのに等しい、と虚偽かつ何気なく言っている。

間違っている。もちろん、洞察力のない米国の視聴者にとって、これはばかげているように聞こえます。 しかし、彼は都合よく、そして操作的に、極めて重要な部分への言及を無視している。合衆国憲法第5条によれば、憲法改正には議会（下院と上院の両方）の3分の2の承認が必要であり、その後4分の3の多数決が必要となる。州議会の。 つまり、下院議員329名、上院議員66名、州38名となる。

イスラエルにはそのような抑制と均衡、またはそれに近いものはあるのでしょうか? いいえ。